Prima distincție în concursul internațional de design de carte, câștigată de o carte din România

  • Albumul Cartea de vizită realizat de Fabrik – 72+87 ia unul dintre cele 14 premii pentru design de carte la concursul internațional Cele mai frumoase cărți din lume, Leipzig 2015
  • Au concurat 585 de cărți din 30 de țări
  • România este una dintre cele 10 țări câștigătoare

Cartea de vizită este printre premianții competiției internaționale de design de carte Best Book Design from all over the World 2015. Juriul independent format din șapte specialiști au selectat 14 titluri câștigătoare din 10 țări, printre care și România. Este prima oară când o carte din România primește o distincție de acest fel, la cel mai înalt nivel de exigență profesională și creativă în domeniul designului de carte.

„Am avut o jurizare intensă, cu două zile foarte interesante, la Leipzig. 585 de cărți provenind din 30 de țări din toată lumea au trebuit să fie jurizate – cu siguranță, deciziile nu au fost ușoare, luând în considerare numărul enorm de cărți frumoase și diversitatea copleșitoare a abordărilor – design de carte excepțional din atât de multe țări și culturi.” Ines Paul, responsabil de comunicare Stiftung Buchkunst.

Competiția internațională are loc anual la Leipzig începând din 1963, în prezent fiind organizată de Stiftung Buchkunst. Pot fi înscrise doar cărți care au fost selectate printr-o jurizare de specialitate la nivel național. In ultimele trei ediții au fost înscrise și cărți din Romania selectate în concursul național de design de carte Cele mai frumoase cărți din România. În 2013 și 2014, România a avut cărți nominalizate la premii de către juriul internațional, iar în acest an – al treilea, Cartea de vizită a fost distinsă cu Mențiunea de Onoare.

Albumul este o colecție de 59 cărți de vizită ce datează din prima parte a secolului XX și a fost tipărit într-o ediție de 150 exemplare. Această carte este o călătorie nostalgică în trecutul personal, chiar intim, al unor celebrități sau oameni obișnuiți, ale căror cărți de vizită ne servesc astăzi drept suport pentru un exercițiu de stil și o lecție de imagine personală. Cartea se dorește a fi doar un suport conceput pentru o prezentare fidelă și obiectivă a cărților de vizită selectate, fără intervenții estetice în procesul de prelucrare, cu o grafică discretă, deloc invazivă, care respectă construcția minimală, dar riguroasă a cărții de vizită, lăsând notițele și mesajele să vorbească în locul unor explicații tradiționale. Jocurile de texturi și tehnicile combinate, executate cu grijă pentru detalii, fac din copertă o introducere tactilă în atmosfera cărții.

„Suntem bucuroși și onorați de această distincție și le suntem recunoscători tuturor celor care au contribuit la realizarea acestui obiect – de la cei care ne-au pus la dispoziție originalele cărților de vizită, până la tipografii și legătorii care au avut grijă ca această idee să se materializeze fără cusur. Și, bineînțeles, mulțumim proiectului Cele mai frumoase cărți din România, fără de care participarea la această competiție nu ar fi fost posibilă. au spus autorii, la aflarea veștii despre premiul primit.

Autorii și editorii acestei cărți, Fabrik (Nicoleta Radu, Claudiu Stefan) – 72+87 (Costin Popescu, Alin Cinca), un atelier tipografic și o asociere între doi graphic designeri, și-au propus să finanțeze singuri proiectul pentru a putea respecta toți pașii procesului clasic de producție de carte, fără presiunea timpului, având un singur obiectiv: realizarea unui obiect care să transmită pasiune și respect pentru această disciplină.

carteadevizita.tumblr.com, fabrik.rohttp://cargocollective.com/7287

Toate cele 585 de cărți participante, între care și cărțile finaliste ale concursului Cele mai frumoase cărți 2014 vor fi prezentate publicului în expoziția Best Book Design from all over the World la Târgul de Carte de la Leipzig, în perioada 12-15 martie în standul Stiftung Buchkunst – G600 din Hala 3. Pe siteul http://www.stiftung-buchkunst.de/de/schoenste-buecher-aus-aller-welt.html veți găsi lista și descrierile tuturor cărților premiate, lista cărților nominalizate și descrierea membrilor juriului.

De asemenea, Cartea de vizită va fi expusă și în standul României, la Leipzig, alături de celelalte cărți premiate în concursul național de design de carte, urmând o serie de expoziții (cu cărțile premiate sau cu toate cărțile selectate în urma jurizării) la tărgurile internaționale de carte de la Paris, Bologna, Londra, Budapesta, Torino, Praga, în standurile României organizate de Ministerul Culturii din România și de Institutul Cultural Român.

leipzig_fabrik 1

leipzig_fabrik 2

best book design world 2015cartea de vizita_1cartea de vizita 2JURY-2015

Cele mai frumoase carti din Romania vor fi la Targul de carte de la Leipzig

Carti romanesti cu design de exceptie sunt alaturi de cele mai frumoase carti din toata lumea

Toate finalistele concursului Cele mai frumoase carti din Romania 2013  se numara printre cele 567 de carti frumoase, din 30 de tari, prezentate in expozitia “Best Book Design from all over the World” la targul de care de la Leipzig in perioada 13-16 Martie in standul G600 in Hala 3.

Gasiti mai jos detaliile evenimentelor din standul Stiftung Buchkunst, organizatorul concursului international de design de carte.

“Best Book Design from all over the World” and

“Award from the German UNESCO Commission”

Award Ceremony

Friday, 14th March 2014, 4 p.m.

The annual competition “Best Book Design from

all over the World” has been held in Leipzig since

1963. With entries initially from 20 countries

taking part in this international showcase of outstanding

book design and production, today books

from over 30 nations compete for the competition’s

coveted awards. All submitted entries will be

exhibited on our stand.

 

Programme

Welcome Karin Schmidt-Friderichs, Chairwoman

of the Stiftung Buchkunst

Introduction Michael Faber, Deputy Mayor

and Councillor for Cultural Affairs, City of Leipzig

Award from the German UNESCO Commission

presentation by Walter Hirche, President of the

German UNESCO Commission

The competition “Best Book Design from all over

the World” presentation by Katharina Hesse,

Executive Director of the Stiftung Buchkunst and

jury member Manja Hellpap

Presentation of the “Goldene Letter”, Medals

and Certificates Michael Faber

— The programme will be followed by a small reception

 

 

Other Events at the Stiftung Buchkunst Stand:

 

Schöne Bücher machen! (Making Fine Books)

Thursday, 13th March, 2 p.m. and 4 p.m.

Book designers and producers at the Stiftung Buchkunst

stand. Meet the creative minds behind the

books and get to talk with them! Listen to the experts

as they explain to us the art of fine book creation.

 

Schöner verlegen! (Finer Publishing)

Friday, 14th March, 1 p.m.

High-quality finish and loving design as a strategic

decision. Katharina Hesse in conversation with

Nikolaus Gelpke from the publishers Mare.

 

Schöne Bücher entdecken! (Discovering Fine Books)

Thursday, 13th and Friday, 14th March,

11 a.m., Meeting point Hall 3, Stand G 600

Let us take you on a round-trip of the book fair’s finest

books! You will be able to see those promising entries

all hoping for an award from the competition “Best

German Book Design 2014”, and we invite you to make

new discoveries and have a chance to talk with the

makers of books.

2 carti din ROMANIA printre finalistele concursului „Best Book Design from all over the World“

Doua dintre „Cele mai frumoase carti din Romania 2013” sunt printre finalistele concursului international de design de carte „Best Book Design from all over the World“

Munka (design: Timotei Nadasan, realizata la Idea Design&Print) si A homalyban maradas osztone / Instinctul de a ramane in umbra (conceptie grafica: Kristina Hajdu, ilustratii: Zsolt Vidak, publicata de editura Bookart) au fost nominalizate printre cele 56 de carti finaliste dintre cele 576 de carti din 30 de tari, inscrise in competitia internationala de design de carte, desfasurata la Leipzig in februarie 2014.

Premiile internationale ale concursului vor fi anuntate pe data de 3 martie de catre organizatorul proiectului, Stiftung Buchkunst.

Toate cele 576 de carti participante, intre care si 33 de carti din Romania, finalistele concursului „Cele mai frumoase carti 2013” vor fi prezentate publicului in expozitia Best Book Design from all over the World” la Targul de Carte de la Leipzig in perioada 13-16 Martie in standul G600 in Hala 3.

Pe siteul https://arhiva.celemaifrumoasecarti.ro/arhiva/cele-mai-frumoase-carti-din-romania-vor-fi-la-targul-de-carte-de-la-leipzig/ gasiti detaliile evenimentelor care au loc in acest an in standul Stiftung Buchkunst, organizatorul concursului international de design de carte.

 

Aveti mai jos lista cu toate cartile finaliste la Leipzig.

Austria

– Fotos

– Closed Cities

– Schwarze Hunde &

– Bunte Schafe

– Katalog der Unordnung

– Jenny

Canada

– Form of Forms

– Love and the Mess we’re in

China

– My heart flies

– The beauty of books in China

2010–2012

– Movable Type

– Liu Xiaodong’s Hotan

Project & Xinjiang Research

– A little bit of Beijing

Czech Republic

– Flock without Birds

– The Extraordinary in the

Natural

– Your Favourite Rhymes

– Brno Architecture Manual

(BAM)

Estonia

– Kaido Ole 2007 – 2012

Finland

– Kuka ampui Ötzin?

– Expedition No. 3 – Cycling around Iceland

Germany

– BAZ

– Heute und Danach

– Keiko

– Buchner Bründler – Bauten

– Sie blieben im Schatten

– Barents Lessons

– JAK

– Sixtina MMXII

– Im Licht der Prophezeiungen

– Lange Liste 79–97

Iran

– Hello Stone (Sange Salam)

– Sour Cherry Twigs

(Tarkehaye albaloo)

Japan

– tottorich

– Broken Rosanjin

– How to make your “secret base”

The Netherlands

– Rijksmuseum

– Ik ben een gemankeerde saxofonist

Norway

– Hullet

– Som fra mange ulike verdener

Poland

– Rączki Daniela Mroza

– Typografia niepokorna

– Mapy. Obrazkowa podróż po lądach …

– Powidoki życia. Władysław

Strzemiński i prawa …

Portugal

– Mar

Romania

– A homalyban maradas osztone (Instinctul de a ramane in umbra)

– Munka

Russia

– Days in Romanovka

Sweden

– Bror och syster

– Bonjour tristesse

– Tala, mine

– Frukost på Tiffany’s

– Blod och Guld

– Lotta Kühlhorn Rapport!

Switzerland

– Flucht nach vorn

– Meret Oppenheim. Worte nicht in giftige Buchstaben einwickeln

– Gestaltung der Grundlagen. Aus dem gestalterischen Propädeutikum der Zürcher

Taiwan

– The Mu