Premiile concursului Cele mai frumoase cărți din România vor fi decernate în cadrul vernisajului expoziției de design de carte

• Luni, 4 noiembrie, ora 19.00, la UNA Galeria, București

• 39 de cărți românești finaliste și o selecție de cărți frumoase realizate de editura franceză Actes Sud

• 6 premii pentru design de carte

• Expoziția „Cele mai frumoase cărți” va fi deschisă publicului în perioada 4-8 noiembrie.

Luni, 4 noiembrie, începând cu ora 19.00, la UNA Galeria din București (str. General Budișteanu nr. 10), are loc gala de premiere a câștigătorilor primului concurs național de design de carte. Cele 6 premii acordate de juriu sunt Premiul I, Premiul II și Premiul III și 3 premii speciale: Premiul pentru cea mai bună ilustrație, Premiul pentru cea mai frumoasă carte pentru copii, Premiul pentru carte obiect / bibliofilă (pentru categoria specială a acestor lucrări, jurizate separat, în acest an).

Premierea se desfășoară în cadrul vernisajului expoziției „Cele mai frumoase cărți” care reunește cele 39 de cărți românești finaliste ale concursului național de design de carte – ediția 2013 și o selecție de cărți frumoase franceze realizate de editura  Actes Sud. Printre cărțile de excepție expuse grație sprijinului Institutului Francez din București se numără și cărți ale artistei Sophie Calle. „În domeniul editorial, în Franța, există o tendință de a produce „cărți-obiecte” și nu doar cărți monografice clasice despre opera cuiva. Această înclinație pentru original, pentru excepțional, interesul pentru calitatea foarte ridicată a reproducerilor este ceva nou și se generalizează mai ales la editorii cărților frumoase. Astfel, rafinamentul grafic devine tot mai complex, se manifestă dorința de a produce un obiect frumos. Această idee s-a dezvoltat în ultimii ani în domeniul cărții frumoase, dar și în cel al literaturii pentru copii. Prima noastră carte care aparține acestui nou val este cu siguranță Prenez soin de vous (Aveți grijă de voi) de Sophie Calle, carte expusă acum și la București.” – spune  Géraldine Lay, șef de producție la editura franceză Actes Sud și artist fotograf, membru al juriului Cele mai frumoase cărți 2013. Ceilalți membri ai juriului au fost: Matei Câlţia, Radu Manelici, Alexe Popescu, Raluca Bem Neamu, Anamaria Pravicencu și Radu Arghir.

„În continuare, cărțile de arhitectură (și uneori de artă) par să rezolve cel mai bine ecuația format, hârtie, font, layout, tipar. Din păcate, cărțile de copii nu reușesc încă să pună în valoare ilustrațiile (de multe ori foarte inspirate) tratând superficial celelalte variabile. Cărțile de literatură se îndreaptă de multe ori spre zona lucrului bine făcut, de care e mare nevoie în România.

Felicitări Cele mai frumoase cărți pentru misiunea de a stabili repere! Cât mai multă lume din piață ar trebui sa afle rezultatele, și criteriile după care se obțin rezultatele.” – Alexe Popescu.

Conceptul expoziției este un rezultat al dialogului despre design, carte și spațiu purtat între arhitectul Toni Baghiu și curatorul expoziției. “Un parcurs expozițional printre astfel de cărți pornește de la pasiunea palpabilă a cititului „ – Irina Damian.

Expoziția Cele mai frumoase cărți este organizată de Asociația pentru Performanță și Cultură în parteneriat cu Institutul Francez din București, cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național (AFCN) și va fi deschisă publicului în perioada 4-8 noiembrie.

Evenimentul face parte din proiectul cultural Cele mai frumoase cărți din Romania, aflat la ediția a II-a, în cadrul căruia a avut loc un masterclass dedicat profesioniștilor din domeniul editorial, cât și o serie de expoziții de carte. Cărțile finaliste in ediția 2013 au fost expuse deja la Târgul de Carte de la Frankfurt, în pavilionul României în perioada 9-13 octombrie 2013, având parte și de un vernisaj special la care au participat membrii ai Federației Editorilor din Europa. O parte dintre cărțile finaliste au fost prezentate publicului ieșean la Bookfest Iași. Toate cele 39 de cărți selectate vor reprezenta România în competiția internațională de design de carte „Best Book Design from All Over the World”.

Cei interesați vor găsi mai multe detalii despre proiect pe www.celemaifrumoasecarti.ro.

Organizator: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură

Parteneri: Institutul Francez din București, Federația Editorilor din România,  UNArte – UNAgaleria, Clubul Ilustratorilor, Galeria Posibilă, Asociaţia Idioma, Mkor, Librăria Kyralina, Librăriile Cărtureşti, Modernism, Artclue, Igloo, Radio România Cultural, Radio France International, Agressione, Sappi, Arta Grafică.

• Mai multe informaţii: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură

Adina Pașca – 0726-181.341, acasa@celemaifrumoasecarti.ro

Ina Revnic – 0745-617.590

Premiile concursului Cele mai frumoase cărți din România vor fi decernate în cadrul vernisajului expoziției de design de carte

• Luni, 4 noiembrie, ora 19.00, la UNA Galeria, București

• 39 de cărți românești finaliste și o selecție de cărți frumoase realizate de editura franceză Actes Sud

• 6 premii pentru design de carte

• Expoziția „Cele mai frumoase cărți” va fi deschisă publicului în perioada 4-8 noiembrie.

Luni, 4 noiembrie, începând cu ora 19.00, la UNA Galeria din București (str. General Budișteanu nr. 10), are loc gala de premiere a câștigătorilor primului concurs național de design de carte. Cele 6 premii acordate de juriu sunt Premiul I, Premiul II și Premiul III și 3 premii speciale: Premiul pentru cea mai bună ilustrație, Premiul pentru cea mai frumoasă carte pentru copii, Premiul pentru carte obiect / bibliofilă (pentru categoria specială a acestor lucrări, jurizate separat, în acest an).

Premierea se desfășoară în cadrul vernisajului expoziției „Cele mai frumoase cărți” care reunește cele 39 de cărți românești finaliste ale concursului național de design de carte – ediția 2013 și o selecție de cărți frumoase franceze realizate de editura  Actes Sud. Printre cărțile de excepție expuse grație sprijinului Institutului Francez din București se numără și cărți ale artistei Sophie Calle. „În domeniul editorial, în Franța, există o tendință de a produce „cărți-obiecte” și nu doar cărți monografice clasice despre opera cuiva. Această înclinație pentru original, pentru excepțional, interesul pentru calitatea foarte ridicată a reproducerilor este ceva nou și se generalizează mai ales la editorii cărților frumoase. Astfel, rafinamentul grafic devine tot mai complex, se manifestă dorința de a produce un obiect frumos. Această idee s-a dezvoltat în ultimii ani în domeniul cărții frumoase, dar și în cel al literaturii pentru copii. Prima noastră carte care aparține acestui nou val este cu siguranță Prenez soin de vous (Aveți grijă de voi) de Sophie Calle, carte expusă acum și la București.” – spune  Géraldine Lay, șef de producție la editura franceză Actes Sud și artist fotograf, membru al juriului Cele mai frumoase cărți 2013. Ceilalți membri ai juriului au fost: Matei Câlţia, Radu Manelici, Alexe Popescu, Raluca Bem Neamu, Anamaria Pravicencu și Vlad A. Arghir.

„În continuare, cărțile de arhitectură (și uneori de artă) par să rezolve cel mai bine ecuația format, hârtie, font, layout, tipar. Din păcate, cărțile de copii nu reușesc încă să pună în valoare ilustrațiile (de multe ori foarte inspirate) tratând superficial celelalte variabile. Cărțile de literatură se îndreaptă de multe ori spre zona lucrului bine făcut, de care e mare nevoie în România.

Felicitări Cele mai frumoase cărți pentru misiunea de a stabili repere! Cât mai multă lume din piață ar trebui sa afle rezultatele, și criteriile după care se obțin rezultatele.” – Alexe Popescu.

Conceptul expoziției este un rezultat al dialogului despre design, carte și spațiu purtat între arhitectul Toni Baghiu și curatorul expoziției. “Un parcurs expozițional printre astfel de cărți pornește de la pasiunea palpabilă a cititului „ – Irina Damian.

Expoziția Cele mai frumoase cărți este organizată de Asociația pentru Performanță și Cultură în parteneriat cu Institutul Francez din București, cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național (AFCN) și va fi deschisă publicului în perioada 4-8 noiembrie.

Evenimentul face parte din proiectul cultural Cele mai frumoase cărți din Romania, aflat la ediția a II-a, în cadrul căruia a avut loc un masterclass dedicat profesioniștilor din domeniul editorial, cât și o serie de expoziții de carte. Cărțile finaliste in ediția 2013 au fost expuse deja la Târgul de Carte de la Frankfurt, în pavilionul României în perioada 9-13 octombrie 2013, având parte și de un vernisaj special la care au participat membrii ai Federației Editorilor din Europa. O parte dintre cărțile finaliste au fost prezentate publicului ieșean la Bookfest Iași. Toate cele 39 de cărți selectate vor reprezenta România în competiția internațională de design de carte „Best Book Design from All Over the World”.

Cei interesați vor găsi mai multe detalii despre proiect pe www.celemaifrumoasecarti.ro.

Organizator: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură

Parteneri: Institutul Francez din București, Federația Editorilor din România,  UNArte – UNAgaleria, Clubul Ilustratorilor, Galeria Posibilă, Asociaţia Idioma, Mkor, Librăria Kyralina, Librăriile Cărtureşti, Modernism, Artclue, Igloo, Radio România Cultural, Radio France International, Agressione, Sappi, Arta Grafică.

• Mai multe informaţii: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură

Adina Pașca – 0726-181.341, acasa@celemaifrumoasecarti.ro

Ina Revnic – 0745-617.590

 

Expoziția Cele mai frumoase cărți din România vă așteaptă la Bookfest Iași

• expoziție: 40 de cărți câștigătoare ale concursului național de design de carte, ediția 2012 și 2013

• în cadrul Salonului de Carte Bookfest, Iași în Sala Pașilor Pierduți de la Universitatea Al. I. Cuza

• 25-28 Octombrie

Vizitatorii Salonului de Carte Bookfest Iași vor putea răsfoi în premieră câteva dintre finalistele concursului național de design de carte „Cele mai Frumoase Cărți din România”, edițiile 2012 și 2013. Între ele se află și volumul bilingv Viețile pustinicilor Palestinei, într-o prezentare grafică de excepție a editurii Baroque Books & Arts. Cartea este abia ieșită de sub tipar, a mai fost expusă doar în standul României la Târgul de Carte de la Frankfurt. Salonul de Carte Bookfest Iași poate fi vizitat de public în perioada 25-28 octombrie,  în Sala Pașilor Pierduți de la Universitatea Al. I Cuza din Iași.

„Este o deosebită bucurie să avem la Iași în premieră expoziția Cele mai frumoase cărți din România, cu câteva volume pe care până acum au avut ocazia să le vadă doar vizitatorii standului României la Târgul de Carte de la Frankfurt, recent încheiat. Încercăm astfel să oferim publicului de la Bookfest Iași mai multe motive să se apropie de această frumoasă lume a cărții, pe care întreg orașul o sărbătorește zilele acestea”, a declarat Mihai Mitrică, directorul Salonului Bookfest Iași.

Expozitia Cele mai frumoase cărţi din România la Iasi este organizată de Asociația Editorilor din Romania, în parteneriat cu Asociația pentru Performanță și Cultură, organizatorul concursului național de design de carte și cuprinde cărți finaliste în edițiile 2012 și 2013.

Ediția 2013 a concursului este încă in desfășurare, premiile concursului vor fi acordate la vernisajul expoziției din 4 noiembrie, la Una Galeria București. Cele 6 premii acordate de juriu sunt Premiul I, Premiul II și Premiul III și 3 premii speciale: – Premiul pentru cea mai bună ilustraţie, – Premiul pentru cea mai frumoasă carte pentru copii, – Premiul pentru carte obiect / bibliofilă (pentru categoria specială a acestor lucrări, jurizate separat, în acest an).

Cărțile finaliste reprezintă, în fiecare an, România în competiţia internaţională de design de carte „Best Book Design from All Over the World” – Târgul de Carte de la Leipzig şi sunt fi incluse în expoziţiile organizate de Stiftung Buchkunst.

Cărţile câştigătoare ale editiei 2012 au mai fost expuse în România în expoziţia „Cele mai frumoase cărţi”, în cadrul proiectului „Carte cu Arte” si la Bookfest Cluj-Napoca, iar în străinatate au participat la târgurile internaţionale de carte: Frankfurt Book Fair 2012, Leipzig Book Fair 2013 şi Frankfurt Book Fair 2013 în expoziţia Stiftung Buchkunst și Salon du Livre Paris 2013.

Cei interesaţi vor găsi mai multe detalii despre proiect pe www.celemaifrumoasecarti.ro.

Organizator: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură

Parteneri: Institutul Francez din București, Federația Editorilor din România,  UNArte – UNAgaleria, Clubul Ilustratorilor, Galeria Posibilă, Asociaţia Idioma, Mkor, Librăria Kyralina, Librăriile Cărtureşti, Modernism, Artclue, Igloo, Radio România Cultural, Radio France International, Agressione, Sappi, Arta Grafică.

Proiectul este realizat cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național (AFCN).

• Mai multe informaţii: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură (Adina Pașca – 0726/181.341, acasa@celemaifrumoasecarti.ro)

 Câștigătorii concursului „Cele mai frumoase cărți din România” 2013

• Lista conținând cele 39 de titluri câștigătoare ale concursului național de design de carte poate fi consultată pe www.celemaifrumoasecarti.ro

• Anunțarea premiilor va avea loc pe 4 noiembrie, în vernisajul expoziției, la UNA Galeria București.

• Cărțile câștigătoare vernisate la Frankfurt, în prezența membrilor Federației Editorilor din Europa (FEP).

Concursul național de design de carte „Cele mai frumoase cărţi din România”, ediţia 2013 are 39 de cărți câștigătoare, alese din 174 de cărți înscrise în competiție de către editurile, graficienii sau designerii de carte din România și Republica Moldova. Imagini cu cărțile câștigătoare și titlurile pot fi consultate pe www.celemaifrumoasecarti.ro. Printre ele sunt atât cărți realizate de edituri prestigioase, cât și titluri publicate de edituri mici, sau chiar publicate de autori.  Membrii juriului au fost: Matei Câlţia, Radu Manelici, Alexe Popescu, Raluca Bem Neamu, Anamaria Pravicencu, Vlad Arghir și Géraldine Lay (Franţa).

„ Așa cum ne-am propus, concursul a vizat performanța în materie de design grafic (creativitate, profesionalism, calitate tehnică etc.). Concluzia mea este că interesul editurilor pentru profesionalizarea prezentării vizuale a publicațiilor lor de tiraj comercial este redus. Evoluția lui se împiedică de deficiențe în pregătirea profesională, în organizarea procesului de producție, în mentalități rămase la clișee vetuste și, pe cât de greu de verificat, pe atât de greu de contrazis (piața nu cere, nu sunt bani, nu există interes, ceilalți sunt de vină dar noi facem tot posibilul etc.). Nu în ultimul rând, nesinchiseala celor responsabili acoperă, în cel mai rău caz, o gravă disonanță între educația vizuală și activitatea profesională. Faptul că totuși o oarecare evoluție a avut loc, oricât de modestă, sugerează că profesionalismul și responsabilitatea se vor impune – și acest concurs își propune să arate o fațetă a profesionalismului: criteriile de apreciere a produsului „carte” fac parte din cultura generală.” Vlad Arghir, membru al juriului.

În perioada 9-13 Octombrie, cărțile câștigătoare vor fi expuse în Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt, în pavilionul României 5.0, B122, la cel mai important târg de carte din lume. Cu această ocazie, Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură în parteneriat cu Federaţia Editorilor din România, cu sprijinul Ministerului Culturii, organizează un eveniment special de vernisare a celor mai frumoase cărți românești, în data de 10 Octombrie, la ora 16.00, la care sunt invitați membri ai Federației Editorilor din Europa.

Volumele câștigătoare vor revenit în țară și vor fi prezentate publicului român într-o expoziţie în perioada 4-8 Noiembrie la UNAgaleria, în București. În cadrul vernisajului expoziției, vor fi anunțate cele 6 premii acordate de juriu – Premiul I, Premiul II şi Premiul III şi 3 premii speciale: – Premiul pentru cea mai bună ilustraţie, – Premiul pentru cea mai frumoasă carte pentru copii, – Premiul pentru carte obiect / bibliofilă (pentru categoria specială a acestor lucrări, jurizate separat, în acest an).

Toate cărţile câştigătoare vor reprezenta România în competiţia internaţională de design de carte „Best Book Design from All Over the World” – Târgul de Carte de la Leipzig, ediţia 2014 şi vor fi incluse în expoziţiile organizate de Stiftung Buchkunst.

Cei interesaţi vor găsi mai multe detalii despre proiect pe www.celemaifrumoasecarti.ro.

Proiectul este sustinut și de UNArte – UNA Galeria, Clubul Ilustratorilor, Galeria Posibilă, Asociaţia Idioma, Mkor, Librăria Kyralina, Librăriile Cărtureşti, Modernism, Artclue, Igloo, Radio România Cultural, Radio France International, Agressione, Sappi, Arta Grafică.

• Mai multe informaţii: Adina Pașca – 0726/181.341, acasa@celemaifrumoasecarti.ro

• Informaţii pentru presă: Ina Revnic – 0745-617 590.

Cele mai frumoase cărți din România în expoziție la Cluj-Napoca

• Vernisaj: 03 octombrie de la ora 16:30, în cadrul Salonului de Carte Bookfest Cluj-Napoca, la Cazinoul din Parcul Central.
• Cărțile câștigătoare în concusul național de design de carte organizat de un ong clujean

Cărțile câștigătoare în concursul național de design de carte  Cele mai frumoase cărți din România, ediția 2012, pot fi răsfoite în perioada 3-6 octombrie în standul special amenajat în cadrul Salonului de Carte Bookfest Cluj-Napoca, la Cazinoul din Parcul Central. Expoziția este organizată de Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură în parteneriat cu Federaţia Editorilor din România.

În chiar prima zi de Bookfest, pe 03 octombrie de la ora 16:30, va avea loc vernisajul expoziţiei, la care vor participa: Adina Pașca – inițiatorul proiectului, Timotei Nădășan – membru al juriului, Mihai Mitrică – director executiv Bookfest.

Proiectul Cele mai frumoase cărţi din România este realizat APC – ong din Cluj-Napoca. Aflat deja la a doua ediţie, proiectul cultural reprezintă o platformă de dezbatere pe tema designului de carte, atât pentru profesioniştii din lumea editorială, cât şi pentru designeri, graficieni independenți și publicul larg, oferind un cadru de apreciere și o perspectivă internațională. Activitatea centrală este un concurs național de design de carte, în urma căruia un juriul format din specialiști români și străini selectează cele mai frumoase cărți, care sunt constituite într-o expoziție prezentată în țară, cât și în străinătate. Inițiativa vorbește despre materialitatea cărții, despre întoarcerea paginilor, despre modul în care înfățișarea unei cărți ne traduce conținutul acesteia, despre felul în care aranjarea textului în pagină, creativitatea sau originalitatea ilustrațiilor, finețea tiparului, legarea potrivita a foilor, foșnăitul și greutatea hârtiilor.

În cadrul ediţiei 2012, în concurs au fost înscrise 248 de cărţi, dintre care juriul a selectat 32 de volume şi a acordat 5 premii. Cărţile câştigătoare au mai fost expuse în România în expoziţia „Cele mai frumoase cărţi” şi în cadrul proiectului „Carte cu Arte” , iar în străinatate au participat la târgurile internaţionale de carte: Frankfurt Book Fair 2012, Leipzig Book Fair 2013 în expoziţia Stiftung Buchkunst,  Salon du Livre Paris 2013, urmând şi Frankfurt Book Fair 2013.

Ediția 2013 este în desfășurare, în data de 2 octombrie sunt anunțate cărțile câștigătoare, iar premiile vor fi acordate la vernisajul expoziției din 4 noiembrie, la Una Galeria București.

Cei interesaţi vor găsi mai multe detalii despre proiect pe www.celemaifrumoasecarti.ro.

Organizator: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură

Parteneri: Institutul Francez din București, Federația Editorilor din România,  UNArte – UNAgaleria, Clubul Ilustratorilor, Galeria Posibilă, Asociația Idioma, Agressione.

Proiectul este realizat cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național (AFCN).

• Mai multe informaţii: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură (Adina Pașca – 0726/181.341, acasa@celemaifrumoasecarti.ro)

Eveniment de excepție în domeniul cărții

–  despre rolul „fabricantului” în designul și execuția unei cărți frumoase

 

• 20 septembrie 2013,  la Institutul Francez din București

• masterclass coordonat de Géraldine Lay, șef de producție la editura franceză Actes Sud și artist fotograf

• discuție publică deschisă cu ‘fabricanți’ români de carte: Nicu Ifoveanu și Cosmina Chituc

În cadrul proiectului cultural „Cele mai frumoase cărți din România 2013”, are loc evenimentul „O carte reușită spune o poveste” având-o ca invitată specială pe Geraldine Lay, unul dintre cei mai apreciați profesioniști din domeniul designului de carte din Franța. Evenimentul are loc vineri, 20 septembrie, la Institutul Francez din București, și constă din două secțiuni: masterclass și discuție publică deschisă.

Masterclass-ul va dura aproape 3 ore și se adresează tuturor celor  implicați în conceperea și execuția unei cărți (graficieni, fotografi, editori, tipografi). Geraldine Lay va aborda subiectul cărții obiect, cu exemplificarea modului de realizare a unor cărți premiate în competițiile de design de carte din Franța. Temele abordate includ prezentarea meseriei de “fabricante” de carte, specificitatea rolului său în cadrul echipei editoriale, modul în care privim o carte frumoasă – studiu de caz: conceperea și dezvoltarea cărților Sophie Calle, tendințe actuale în realizarea cărților în mediul editorial francez și internațional. Geraldine Lay va discuta și despre parcursul său artistic ca fotograf și interacțiunea cu munca sa din editura Actes Sud.

Géraldine Lay este fabricant de cărți frumoase la editura franceză Actes Sud (http://actes-sud.fr/ ) și artist fotograf (www.geraldinelay.com). Născută în 1972 , a absolvit Ecole Nationale Supérieure de la Photographie în 1997.

Participarea la masterclass este gratuită, fiind posibilă doar în urma confirmării înscrierii, locurile fiind limitate. Cei interesați pot descărca  “formularul de înscriere la masterclass” de pe siteul proiectului www.celemaifrumoasecarti.ro.

După ora 19.00 are loc a doua secțiune a evenimentului, deschisă publicului larg: o discuție între Geraldine Lay și 2 fabricanți români de carte – Nicu Ilfoveanu și Cosmina Chituc.

Câștigător al premiului pentru cea mai frumoasă carte la Gala Bun de Tipar 2012, Nicu Ilfoveanu se ocupă uzual cu fotografia și filmul (www.ilfo.ro). Născut în 1975, a absolvit Universitatea Națională de Artă din București în 2000.

Cosmina Chituc este membru fondator al Asociației Culturale Idioma, dedicată exclusiv promovării și încurajării cărții de artă din România. Coordonator de proiecte și comunicare în cadrul Square Media (laborator de ultragiclee large format print și grafică de carte din București) are o experiență  consistentă ca asistent curator și asistent editor pentru diverse proiecte din zona artei contemporane românești.

Proiectul „Cele mai frumoase cărți” 2013 este organizat de Asociația pentru Performanță și Cultură în parteneriat cu Institutul francez din București și Federația Editorilor din România, cu sprijin financiar acordat de Administrația Fondului Cultural Național.

În cadrul proiectului, este în desfășurare concursul național de design de carte – aflat în etapa de jurizare. Lista finaliștilor va fi anunțată pe 24 septembrie, premiile vor fi anunțate și acordate în 4 noiembrie, cărțile câștigătoare vor fi expuse în perioada 4-8 noiembrie la UNA Galeria, București. Cei interesați vor găsi mai multe detalii despre proiect pe www.celemaifrumoasecarti.ro.

Proiectul este susținut și de UNArte – UNA Galeria, Clubul Ilustratorilor, Galeria Posibila, Asociaţia Idioma, Mkor, Librăria Kyralina, Librăriile Cărturești, Modernism, Artclue, Igloo, Radio România Cultural, Radio France International, Agressione, Arta Grafică.

Organizatorii concursului “Cele mai frumoase carti” au hotarat prelungirea termenului de incriere in concurs pana vineri, 13.09.2013. Cartile insotite de formularul de inscriere sunt asteptate la sediul Asociatiei pentru Performanta si Cultura, str. Patriciu Barbu, nr.13, Cluj-Napoca.

Mult succes tuturor!

Ultima sută de metri pentru înscrierile în Concursul naţional de design de carte

 

• Data limită: 10 septembrie

• Premii în valoare totală de 3000 lei

• 3 Premii speciale: cea mai bună ilustraţie, cea mai frumoasă carte pentru copii, premiul pentru carte bibliofilă.

• 25 de cărţi câştigătoare participă automat la concursul internaţional de design de carte, la Leipzig

Concursul naţional de design de carte„Cele mai frumoase cărţi din România” este deschis editurilor, graficienilor sau designerilor de carte din România şi Republica Moldova, care pot înscrie cărţi apărute în ultimul an. Termenul limită pentru înscrieri este 10 Septembrie 2013. Jurizarea va avea loc în perioada 10-24 Septembrie, iar juriul va selecta un număr de minimum 25 de cărţi frumoase care vor fi prezentate publicului într-o expoziţie în perioada 4-8 Noiembrie la UNAgaleria. Toate cărţile câştigătoare vor reprezenta România în competiţia internaţională de design de carte „Best Book Design from All Over the World” – Târgul de Carte de la Leipzig, ediţia 2014 şi vor fi incluse în expoziţiile organizate de Stiftung Buchkunst.

Juriul din acest an va acorda 6 premii – Premiul I, Premiul II şi Premiul III şi 3 premii speciale: Premiul pentru cea mai bună ilustraţie, – Premiul pentru cea mai frumoasă carte pentru copii, – Premiul pentru carte bibliofilă (pentru categoria specială a acestor lucrări care vor fi jurizate separat, în acest an). Valoarea totală a premiilor este de 3000 de lei.

Membrii juriului sunt: Matei Câlţia, Radu Manelici, Alexe Popescu, Raluca Bem Neamu, Anamaria Pravicencu şi Géraldine Lay (Franţa).  Din echipa suport pentru jurizare fac parte: Adina Paşca – coordonatorul proiectului, Radu Arghir şi Bertille Detrie.

Proiectul „Cele mai frumoase cărţi” 2013 este organizat de Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură în parteneriat cu Institutul francez din Bucureşti şi Federaţia Editorilor din România, cu sprijin financiar acordat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.

Proiectul este susţinut şi de UNArte – UNA Galeria, Clubul Ilustratorilor, Galeria Posibilă, Asociaţia Idioma, Mkor, Librăria Kyralina, Librăriile Cărtureşti, Modernism, Artclue, Igloo, Radio România Cultural, Radio France Internaţional, Agressione, Arta Grafică.

Cei interesaţi vor găsi mai multe detalii despre proiect pe www.celemaifrumoasecarti.ro.

• Mai multe informaţii despre concurs: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură (Adina Paşca – 0726/181.341, acasa@celemaifrumoasecarti.ro)

• Informaţii pentru presă: Ina Revnic – 0745-617 590.

 

Institutul francez din Bucureşti – partenerul proiectului “Cele mai frumoase carti”  in 2013
In cadrul politicii sale de cooperare, Biroul de carte al Institutului francez din Bucureşti doreşte să se asocieze proiectului « Cele mai frumoase cărţi », pentru a sustine şi promova filiera cărţii frumoase în România. Prin « Cărţi frumoase », înţelegem cartea în forma ei mai mult decât în continuţul ei, carţi de design, carţi a caror fabricare este scumpă, cărţi de grafism, cărţi de tineret…
Estimând că mediul editorial şi artistic francez este în măsura să aducă o expertiză sustinută în acest domeniu, biroul de carte o invită pe Géraldine Lay, şef de producţie la Actes Sud si fotografă, între 19 şi 21 septembrie pentru a participa si a încadra două momente importante ale proiectului : animarea unui Master class pentru profesioniştii din domeniul cărţii despre rolul « fabricantului » într-o mare editură şi participarea la juriul concursului celor mai frumoase cărţi din România cu profesionişti români.

Dans le cadre de sa politique de coopération, le Bureau du livre de l’Institut français de Bucarest souhaite s’associer au projet « Cele mai frumoase carti » afin de soutenir et promouvoir la filière du beau-livre en Roumanie. Par « beaux-livres », nous entendons le livre dans sa forme plus que dans son fond, livres de design, livres à la fabrication coûteuse, livres de graphisme, livres jeunesse…
Estimant que le milieu éditorial et artistique français est à même d’apporter une expertise appuyée en la matière, le Bureau du livre invite Géraldine Lay, chef de fabrication à Actes Sud et photographe du 19 au 21 septembre afin de participer et d’encadrer deux moments-forts du projet : l’animation d’une master-class à destination des professionnels du livre sur le rôle du « fabricant » dans une grande maison d’édition et la participation au jury du concours des plus beaux-livres de Roumanie avec des professionnels roumains.

01.08.2013

 

Încep înscrierile în concursul naţional de design de carte!

Ediţia 2013 a proiectului „Cele mai frumoase cărţi din România” cuprinde:

•  Concurs naţional de design de carte
• Premii speciale: cea mai buna ilustraţie, cea mai frumoasă carte pentru copii
• Master-class pentru profesioniştii din domeniul cărţii despre rolul „fabricantului” într-o mare editură, susţinut de Géraldine Lay (Franta)
• Expoziţie cu cărţile câştigătoare şi o selecţie de cărţi frumoase din Franţa, la Bucureşti (UNAgaleria)

Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură în parteneriat cu Federaţia Editorilor din România lansează concursul naţional de design de carte, ediţia a 2-a. Competiţia este parte a proiectului „Cele mai frumoase cărţi din România”, iniţiat ca o platforma de dezbatere pe tema designului de carte, atât pentru profesioniştii din lumea editorială, cât şi pentru designeri, graficieni independenţi şi publicul larg, care oferă un cadru de apreciere şi o perspectivă internaţională.

Începând cu 1 august, editurile, graficienii sau designerii de carte din România şi Republica Moldova pot înscrie cărţi apărute în ultimul an în concursul naţional de design de carte. Termenul limită pentru înscrieri este 10 Septembrie 2013. Jurizarea va avea loc în perioada 10-24 Septembrie, iar juriul va selecta un număr de minimum 25 de cărţi frumoase care vor fi prezentate publicului într-o expoziţie în perioada 4-8 Noiembrie la UNAgaleria. Toate cărţile câştigătoare vor reprezenta România în competiţia internaţională de design de carte „Best Book Design from All Over the World” – Târgul de Carte de la Leipzig, ediţia 2014 şi vor fi incluse în expoziţiile organizate de Stiftung Buchkunst.

Juriul din acest an va acorda şi 6 premii – Premiul I, Premiul II şi Premiul III şi 3 premii speciale:

– Premiul pentru cea mai bună ilustraţie, – Premiul pentru cea mai frumoasă carte pentru copii, – Premiul pentru carte bibliofilă (pentru categoria specială a acestor lucrări care vor fi jurizate separat, în acest an). Membrii juriului sunt: Matei Câlţia, Radu Manelici, Alexe Popescu, Raluca Bem Neamu, Anamaria Pravicencu şi Géraldine Lay (Franţa).

Participarea lui Géraldine Lay, şef de producţie la editura franceză Actes Sud şi artist fotograf, este posibilă prin susţinerea Institutului Francez din Bucureşti. Specialista din Franta va încadra un alt moment important al proiectului: animarea unui Master class pentru profesioniştii din domeniul cărţii despre rolul „fabricantului” într-o mare editură.

„În cadrul politicii sale de cooperare, Biroul de carte al Institutului francez din Bucureşti doreşte să se asocieze proiectului „Cele mai frumoase cărţi”, pentru a susţine şi promova filiera cărţii frumoase în România. Prin „cărţi frumoase”, înţelegem cartea în forma ei mai mult decât în continuţul ei, cărţi de design, cărţi a căror fabricare este scumpă, cărţi de grafism, cărţi de tineret…” – Bertille Detrie, reprezentanta Biroului de carte al Institutului francez.

În cadrul ediţiei 2012, în concurs au fost înscrise 248 de cărţi, dintre care juriul a selectat 32 de volume şi a acordat 5 premii. Cărţile câştigătoare au fost expuse în România în expoziţia „Cele mai frumoase cărţi” şi în cadrul proiectului „Carte cu Arte” , iar în străinatate au participat la târgurile internaţionale de carte: Frankfurt Book Fair 2012, Leipzig Book Fair 2013 în expoziţia Stiftung Buchkunst,  Salon du Livre Paris 2013, urmând şi Frankfurt Book Fair 2013.

„Dincolo de ierarhii şi deliberări, mai important e faptul că i se oferă publicului şansa de a vedea şi comenta cărţi cu adevărat frumoase, şi vizual, şi estetic, şi cu un conţinut de substanţă pentru suflet şi minte.” Mihai Zgondoiu, artist vizual.

Cei interesaţi vor găsi imagini cu cărţile câştigătoare în 2012 şi mai multe detalii despre proiect pe www.celemaifrumoasecarti.ro.

Organizator: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură

Parteneri: Institutul Francez din Bucuresti, Federatia Editorilor din România,  UNArte – UNAgaleria, Clubul Ilustratorilor, Galeria Posibila, Asociaţia Idioma, Agressione.

Proiectul este realizat cu sprijinul Administratiei Fondului Cultural Naţional (AFCN).

• Mai multe informaţii despre concurs: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură (Adina Pasca – 0726/181.341, acasa@celemaifrumoasecarti.ro)