Ştiri

Prima distincție în concursul internațional de design de carte, câștigată de o carte din România

  • Albumul Cartea de vizită realizat de Fabrik – 72+87 ia unul dintre cele 14 premii pentru design de carte la concursul internațional Cele mai frumoase cărți din lume, Leipzig 2015
  • Au concurat 585 de cărți din 30 de țări
  • România este una dintre cele 10 țări câștigătoare

Cartea de vizită este printre premianții competiției internaționale de design de carte Best Book Design from all over the World 2015. Juriul independent format din șapte specialiști au selectat 14 titluri câștigătoare din 10 țări, printre care și România. Este prima oară când o carte din România primește o distincție de acest fel, la cel mai înalt nivel de exigență profesională și creativă în domeniul designului de carte.

„Am avut o jurizare intensă, cu două zile foarte interesante, la Leipzig. 585 de cărți provenind din 30 de țări din toată lumea au trebuit să fie jurizate – cu siguranță, deciziile nu au fost ușoare, luând în considerare numărul enorm de cărți frumoase și diversitatea copleșitoare a abordărilor – design de carte excepțional din atât de multe țări și culturi.” Ines Paul, responsabil de comunicare Stiftung Buchkunst.

Competiția internațională are loc anual la Leipzig începând din 1963, în prezent fiind organizată de Stiftung Buchkunst. Pot fi înscrise doar cărți care au fost selectate printr-o jurizare de specialitate la nivel național. In ultimele trei ediții au fost înscrise și cărți din Romania selectate în concursul național de design de carte Cele mai frumoase cărți din România. În 2013 și 2014, România a avut cărți nominalizate la premii de către juriul internațional, iar în acest an – al treilea, Cartea de vizită a fost distinsă cu Mențiunea de Onoare.

Albumul este o colecție de 59 cărți de vizită ce datează din prima parte a secolului XX și a fost tipărit într-o ediție de 150 exemplare. Această carte este o călătorie nostalgică în trecutul personal, chiar intim, al unor celebrități sau oameni obișnuiți, ale căror cărți de vizită ne servesc astăzi drept suport pentru un exercițiu de stil și o lecție de imagine personală. Cartea se dorește a fi doar un suport conceput pentru o prezentare fidelă și obiectivă a cărților de vizită selectate, fără intervenții estetice în procesul de prelucrare, cu o grafică discretă, deloc invazivă, care respectă construcția minimală, dar riguroasă a cărții de vizită, lăsând notițele și mesajele să vorbească în locul unor explicații tradiționale. Jocurile de texturi și tehnicile combinate, executate cu grijă pentru detalii, fac din copertă o introducere tactilă în atmosfera cărții.

„Suntem bucuroși și onorați de această distincție și le suntem recunoscători tuturor celor care au contribuit la realizarea acestui obiect – de la cei care ne-au pus la dispoziție originalele cărților de vizită, până la tipografii și legătorii care au avut grijă ca această idee să se materializeze fără cusur. Și, bineînțeles, mulțumim proiectului Cele mai frumoase cărți din România, fără de care participarea la această competiție nu ar fi fost posibilă. au spus autorii, la aflarea veștii despre premiul primit.

Autorii și editorii acestei cărți, Fabrik (Nicoleta Radu, Claudiu Stefan) – 72+87 (Costin Popescu, Alin Cinca), un atelier tipografic și o asociere între doi graphic designeri, și-au propus să finanțeze singuri proiectul pentru a putea respecta toți pașii procesului clasic de producție de carte, fără presiunea timpului, având un singur obiectiv: realizarea unui obiect care să transmită pasiune și respect pentru această disciplină.

carteadevizita.tumblr.com, fabrik.rohttp://cargocollective.com/7287

Toate cele 585 de cărți participante, între care și cărțile finaliste ale concursului Cele mai frumoase cărți 2014 vor fi prezentate publicului în expoziția Best Book Design from all over the World la Târgul de Carte de la Leipzig, în perioada 12-15 martie în standul Stiftung Buchkunst – G600 din Hala 3. Pe siteul http://www.stiftung-buchkunst.de/de/schoenste-buecher-aus-aller-welt.html veți găsi lista și descrierile tuturor cărților premiate, lista cărților nominalizate și descrierea membrilor juriului.

De asemenea, Cartea de vizită va fi expusă și în standul României, la Leipzig, alături de celelalte cărți premiate în concursul național de design de carte, urmând o serie de expoziții (cu cărțile premiate sau cu toate cărțile selectate în urma jurizării) la tărgurile internaționale de carte de la Paris, Bologna, Londra, Budapesta, Torino, Praga, în standurile României organizate de Ministerul Culturii din România și de Institutul Cultural Român.

leipzig_fabrik 1

leipzig_fabrik 2

best book design world 2015cartea de vizita_1cartea de vizita 2JURY-2015

Conferinta Xavier Barral

O aventură cu management în lumea cărții de artă

Întâlnire cu Xavier Barral

11 decembrie 2014, ora 18.00

București

 

În cadrul proiectului „Cele mai frumoase cărți”, avem plăcerea de a vă invita la o întâlnire cu Xavier Barral, personalitate de exceptie în domeniul cărții de artă din Franța, activitate organizată în parteneriat cu Institutul Francez din București.

Evenimentul se adresează tuturor celor implicați în realizarea unei cărți frumoase (graficieni, ilustratori, fotografi, editori, tipografi), dar şi celor implicați în domeniul cultural, fie în domeniul artistic, fie în partea de management şi comunicare culturală.

Prima parte va consta într-o prelegere a lui Xavier Barral despre propriul itinerar profesional, viziunea sa extrem de personala in privinta editarii cartii de arta, cu prezentarea catorva dintre cartile publicate de Editura Xavier Barral.

Prezentarea va include și contextualizarea cărții de artă în peisajul editorial, informații despre canalele de distribuție specifice, realizarea co-edițiilor, comunicarea culturală.

Partea a doua constă într-o discuţie între Xavier Barral şi publicul participant.

Descarcati: formular de inscriere Conferinta XB@ Cele mai frumoase carti

Xavier Barral

Fotoreporter, director artistic al revistelor L’Autre Journal sau L’Événement du jeudi, Xavier Barral reuneşte în ’90 un grup de designeri, după care fondează agenţia de comunicare culturală Atalante în ’92 şi, zece ani mai târziu, editura care-i portă numele. Pasionat de obiecte editoriale frumoase, Xavier Barral descrie experienta propriei edituri – un laborator de idei si de experimente creative.

Editura Xavier Barral publică cărţi de artă. Lucrările artiştilor Josef Koudelka, Patrick Zachmann, Jane Evelyn Atwood, Martin Pârr, Raymond Depardon, Jean Gaumy, Philippe Chancel, Annette Messager, Sophie Calle, Daniel Buren, Thomas Hirschhorn, Fabienne Verdier, scrierile lui Pier Paolo Pasolini sau universul lui David Lynch, William Kentridge sau Watabe fac parte din categoria «cărţi obiect» în care primează estetică, alegerile grafice şi editoriale.

 

Pentru înscriere vă rugăm să completați „formularul de înscriere la conferinţă” și să-l trimiteți până la data de 9 decembrie 2014.

Detalii despre conferinţa și formularul de înscriere sunt disponibile pe www.celemaifrumoasecarti.ro.

Persoana de contact: Ina Revnic – 0745/617.590; acasa@celemaifrumoasecarti.ro

„Frumosul“ poate exista în multe feluri – Interviu cu Alexe POPESCU

Realizat pentru Observator cultural, în cadrul proiectului „Cele mai frumoase cărţi din România“

Alexe Popescu a fost de două ori membru al juriului „Cele mai frumoase cărţi din România“, în 2013 şi 2014. Activează în diverse zone ale designului: identitate vizuală, type design, packaging, design de produs. A obţinut diploma pentru Cea mai bună colecţie la „Gala Bun de Tipar“, 2013. Din 2007 este designerul Editurii Publica și colaborează cu Editura Trei. „Cele mai frumoase cărţi“ este un proiect cultural cu desfășurare anuală, dedicat designului de carte, dimensiunii artistice a cărţii văzute ca obiect. Proiectul reinstituie designul de carte ca reper în relaţia cititorului cu cartea. În cele trei ediţii ale concursului naţional de design de carte, desfășurate în 2012, 2013 și 2014, juriile formate din specialiști români și străini au acordat premii pentru 26 de cărţi frumoase și au selectat un număr total de 110 titluri finaliste, care au fost expuse la Bucureşti, Frankfurt, Leipzig, Londra, Paris, Goteborg, Cluj, Iaşi, Timișoara și Tîrgu-Mureș. Proiectul „Cele mai frumoase cărţi“ este organizat de Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură şi a fost finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Expoziţia de anul acesta conţine exemple de bună practică în grafic design, tipărire, legare, dar, mai ales cîteva exemple de cărţi-concept unitare şi coerente, care adună sub aceleași coperţi idee, producţie și talent. Expoziţia a fost prezentă în cadrul Tîrgului de Carte Gaudeamus în perioada 19-23 noiembrie și continuă să fie deschisă publicului la Sala ICR, din Aleea Alexandru nr. 38, pînă pe 7 decembrie 2014. Deschiderea expoziţiei la Institutul Cultural Român a fost marcată de organizarea unei discuţii profesionale pe tema procesului realizării unei cărţi frumoase și a rolului experimentului, în cadrul platformei „Experiment tipografic“.

Care este parcursul de la design de obiect la grafică de carte și ilustraţie – şi invers? Cum dialoghează aceste abordări?
Fiecare dintre ele le poate influenţa pe celelalte. Oricare ar fi drumul ales, scopul final este un ansamblu armonios.

Care e locul (şi rolul) unui designer într-o editură românească? Eşti tu un privilegiat în cadrul echipei Editurii Publica?
Designerul ar trebui să găsească soluţii pentru a livra conţinutul cărţii în cea mai bună formă posibilă. Uneori ecuaţia design/cos – turi/marketing poate pune probleme. Eu am şansa să lucrez la Publica într-o echipă cu viziune comună asupra a ceea ce înseamnă de – signul de carte.

Cum s-au format stilul de lucru, procedura de colaborare cu restul echipei din editură – cum se iau deciziile şi cum „negociaţi“ aspectele creative cu redactorii? Ne poţi relata cîteva situaţii concrete de lucru şi cum aţi ajuns să realizaţi anumite cărţi pe care le consideri mai deosebite?
Stilul de lucru s-a format în mod natural. „Negocierea“ începe, uneori, chiar de la stabilirea titlului sau a subtitlului cărţii, fiind urmată de discuţii legate de design sau de opţiunile de producţie. Poveşti interesante au fost, de exemplu, la Karim Rashid, Design your life, tipărită în patru variante de copertă, la seria de comics Idei pe bandă sau la albumul foto 117 scriitori români.

Care este drumul de la o copertă atrăgătoare la designul unei cărţi frumoase?
Depinde foarte mult de tipul de carte. „Frumos“ poate fi în multe feluri. Fiecare tip de „frumos“, complex sau simplu, trebuie tratat cu la fel de multă atenţie.

Spuneai, într-un alt interviu, că preferi lucrurile simple. Cum contextualizăm preocuparea pentru design de carte – care vine la pachet cu o abordare mai elaborată a execuţiei, deci costuri mai mari pentru producţie –, în raport cu cererea de pe piaţa de carte?
Un buget mic poate fi o provocare creativă. Cu aceeaşi sumă pot fi produse o carte banală sau una interesantă. Mici detalii de producţie necostisitoare sau de concepţie grafică pot face diferenţa. Un argument pentru folosirea designului este că poate crea dependenţă, interesantă din punct de vedere comercial.

Trăim într-o eră în care inspiraţia e la un click distanţă. Care sunt, pentru tine, cele mai interesante surse de ştiri şi trenduri în design, dar mai ales în designul şi producţia de carte?
În zona designului de carte mă interesează, în principal, ceea ce se produce în Germania, Olanda, Anglia, Franţa. Printre surse amintesc www.stiftung-buchkunst.de, thebookdesignblog.com, www.bestverzorgdeboeken.nl, www.pinterest.com.

Ai făcut parte din juriul concursului „Cele mai frumoase cărţi“ atît în 2013, cît şi în 2014. Cum a fost procesul de jurizare şi în ce măsură colegii de jurizare plasează aceleaşi repere estetice, vorbesc aceeaşi limbă în evaluarea designului unei cărţi?
Faptul că membrii juriului vorbesc uneori limbi diferite, datorită backgroundului sau tipului de practică în domeniu, este un lucru foarte interesant. De cele mai multe ori, însă, o lucrare bună vorbeşte toate aceste limbi. Experienţa jurizării din 2014 mi-a reconfirmat acest lucru.

Ce calităţi apreciază juriul la o carte frumoasă şi cît de greu sau cît de uşor a fost să alegeţi cele mai frumoase cărţi din România?
Ideea, consecvenţa, atmosfera, noutatea, pe de o parte, şi folosirea literei, a ilustraţiei, compoziţia, formatul şi finisările, pe de altă parte. A fost greu anul acesta să amendăm pe criterii de producţie lucrări bune din punct de vedere grafic. Pe de altă parte, o execuţie bună nu a putut salva greşeli de layout sau tipografiere.

Cum ai descrie cărţile participante în concurs – cît de frumoase sînt acestea ca ansamblu?
Designul de carte începe să fie din ce în ce mai vizibil, dar sîntem încă departe de nivelul european, cu mici excepţii. În continuare, aşteptăm mai mult de la cărţile de literatură. Cele de arhitectură, fotografie şi artă se bucură, în continuare, de mult mai mult entuziasm din partea celor care le fac.

Cît de multe cărţi au concurat efectiv la titlul de „cea mai frumoasă“? Cît de greu i-a fost juriului să o aleagă şi cît de frumoase sînt premiantele în raport cu celelalte?
Finalele s-au disputat, în general, între două, cel mult trei titluri, care stăteau bine la toate capitolele. Au fost greu de evaluat lucrările care aveau mari plusuri, dar şi mari minusuri.

Cum apreciezi designul sau, mai banal, aspectul, prezentarea cărţilor româneşti?
Remarc un progres în felul în care arată cărţile româneşti. Unele edituri încep să conştientizeze noţiunea de „design de carte“ în termeni de costuri, dar şi de rezultate. Ar fi de asemenea, utilă, pentru editori şi designeri, o revizitare a designului românesc de carte din anii ’60-’70.

Printre cărţile realizate în România în ultimii ani, în ce măsură există o falie între cărţile „frumoase“ (cărţi de artă, cărţi scumpe) şi cărţile pentru publicul larg?
Cărţile frumoase şi scumpe au, din păcate, un public limitat. Adevărata provocare este ca seriile mari să se bucure de un design bun.

Ce se întîmplă în zona cărţilor ilustrate, a cărţilor pentru copii? Consideri că, în ultima perioadă, este un interes mai mare din partea editorilor români în a le „trata“ ca obiecte?
Cărţile româneşti pentru copii ar merita mai multă atenţie. Asta le-ar ajuta în lupta cu cele de import şi cu tabletele. Am întîlnit de multe ori în concurs ilustraţii foarte bune, care, din păcate, nu se bucură de un bookdesign pe măsură. Din fericire, există şi lucrări realizate cu mai multă atenţie la detalii, care ne-au încîntat la toate capitolele.

Cum vezi acest concurs de design de carte, în peisajul editorial românesc, şi care este impactul acestuia la cea de-a treia ediţie?
Concursul este un bun moment de evaluare a designului românesc de carte. La a treia ediţie, este deja bine cunoscut, iar în următorii ani, cred că va deveni un eveniment foarte aşteptat.

Cine beneficiază de pe urma unui concurs de design de carte şi care crezi că e şansa acestui proiect să-şi întărească prezenţa, să devină un eveniment constant în următorii ani?
Cred că toţi cei implicaţi în piaţa de carte (de la editori şi designeri pînă la librării şi cititori) au de cîştigat din această competiţie. Sper ca fiecare editură să-şi dorească cel puţin o carte de concurs pe an.

Alexe Popescu

Cele mai frumoase cărți provoacă o discuție profesională despre cartea frumoasă

• 24 noiembrie, ora 18.00, ICR, Aleea Alexandru nr. 38
• masă rotundă în cadrul expoziţiei de design de carte „Cele mai frumoase cărți 2014”, deschisă la ICR în perioada 24 noiembrie – 7 decembrie 2014
• experiment tipografic „Interpretarea imaginilor prin tipar offset în culori speciale”

Proiectul „Cele mai frumoase cărți”, prin platforma „Experiment tipografic”, provoacă mediul editorial și artistic la o discuție profesională pe tema Procesul realizării unei cărți frumoase și rolul experimentului. Evenimentul este realizat în parteneriat cu Institutul Cultural Român și are loc luni, 24 noiembrie, ora 18.00 la Institutul Cultural Român din Aleea Alexandru nr. 38. Masa rotundă va fi moderată de Matei Câlția.
În cadrul evenimentului va fi prezentat experimentul tipografic „Interpretarea imaginilor prin tipar offset în culori speciale”, realizat de Nicu Ilfoveanu la Imprimeria Arta Grafică.

Masa rotundă deschide expoziția de design de carte „Cele mai frumoase cărți 2014”, care va putea fi vizitată în perioada 24 noiembrie – 7 decembrie.

Sunt invitați editori, redactori de carte, artiști vizuali / graficieni, fotografi, ilustratori, tehnoredactori, dtp-iști, tipografi, cât și librari și bibliotecari, operatori culturali implicați în editarea de albume, autori și public preocupat de subiectul discuției.

O carte frumoasă are unul sau mai mulți autori menţionaţi pe copertă, dar reprezintă, de fapt, rezultatul unei întregi echipe, conlucrarea unor persoane cu specializări diferite: artist, editor, designer de carte, dtp-ist, tipograf. Parcursul de la ideea artistului la realizarea designului grafic care exprimă ideea prin mediumul numit „carte”, prin viziunea editorului care o plasează într-un context și o „gândește” ca proiect adresat unui anumit public, prin format – paginare – ritm – structură, prin prelucrarea imaginilor pentru tipar și până la transpunerea în materialitatea unei cărți – hârtii, cerneluri, finisări, legare – acest parcurs este circumscris mereu schimbului de competențe şi dialogului între cei implicați în facerea cărții. Fiecare dintre aceste etape poate fi un pretext de creativitate și originalitate, sau, în egală măsură, o capcană, o zonă de risc.

O unealtă esențială, platforma „Experiment tipografic” este locul în care designeri de carte și tipografişti* pot împinge limitele tehnologice. Proiectul „Cele mai frumoase cărți” va desemna anual o persoană care va propune un nou experiment. Anul acesta, la propunerea lui Matei Câlția, iniţiator al platformei, a fost invitat Nicu Ilfoveanu – pentru experiența sa tipografică** recunoscută, dar și pentru preocupările sale de artist ce au permis abordarea unui proces pe cât de deosebit tipografic, pe atât de delicat din punctul de vedere al produsului artistic. Realizarea unei ediții de 200 de lucrări de artă, fotografii multiplicate prin proces offset, lucrate în patru culori speciale a fost produsul experimentului. Însă, ca orice experiment, produsul se subscrie procesului, astfel că vom afla luni de la Nicu Ilfoveanu dacă producția tipografică se va putea distribui ca lucrare de artă sau ne va fi comunicată doar experiența tipografică. Oricum va fi, miza acestei platforme o reprezintă lărgirea experienţei tipografice.

În cadrul experimentului tipografic „Interpretarea imaginilor prin tipar offset în culori speciale” realizat de Nicu Ilfoveanu au fost prelucrate și imprimate două variante de imagine: o policromie și o monocromie, cu schimbarea stasului de tipărire. Pantonele alese corespundeau culorilor locale din imaginea fotografică, astfel încât tipul de interpretare a imaginii a fost mai apropiat de limbajul picturii decât de cel al „separației de culoare” specific în mod tradițional tehnicii tipografice.

*tipografist este încă un termen inexistent în dicționar sau în vocabularul de specialitate şi este folosit pentru a delimita tipograful (muncitor specializat în lucrările de tipar cf. DEX 2009), de o persoană cu experiență tipografică.

**Cărți realizate de Nicu Ilfoveanu: Steampunk Autochrome 2007, Petite Histoire 2010, Găsiți și pierduți 2011, ELECTRO+ 2011, Serii. Multiplii. Realisme. 2013

Organizator: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură
Parteneri: Institutul Cultural Român, Galeria Posibilă, Imprimeria Arta Grafică
Institutul Francez din Bucureşti, Asociaţia Editorilor din România, Uniunea Editorilor din România, UNARTE, Clubul Ilustratorilor, Asociaţia Idioma, Cărtureşti, Global Mindscape, Agressione, Sappi, Vincon România, Asociaţia Da’ De Ce, Radio France Internationale România, Radio România Cultural, Observator cultural, Liternet, Dilema Veche, 24 FUN, Modernism, Hyperliteratura, Igloo, Agenţia de carte, Bookaholic, Librăria Kyralina, B24kids, Calendarul Magic, Copilul.ro, SuntPărinte.ro, Deco&Eco
Proiect cultural finanţat de: Administraţia Fondului Cultural Naţional

Mai multe informaţii: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură, e-mail acasa@celemaifrumoasecarti.ro

Experiment tipografic ICR Cele mai frumoase carti

Expoziţia „Cele mai frumoase cărţi 2014” la Gaudeamus

Expoziţia „Cele mai frumoase cărţi 2014” este prezentată anul acesta la Ediţia cu numărul 21 a Târgului Internaţional GAUDEAMUS – Carte de învăţătură 2014, care are loc în perioada 19 – 23 noiembrie, în Pavilionul Central Romexpo.
Vă invităm să răsfoiţi cărţile frumoase selectate în cadrul proiectului „Cele mai frumoase cărţi” la Etajul 3, zona 770, vis a vis de zona de evenimente “Sala Mircea Sântimbreanu”, lângă AER şi UER.
Vă aşteptăm cu drag!

Cele mai frumoase carti 2014 Gaudeamus

 

Cele mai frumoase cărţi din România: între branding şi creativitate

Cele trei ediţii ale proiectului Cele mai frumoase cărţi din România au fost prezentate dintr-o perspectivă inedită la sesiunea de comunicări Marketingul şi educaţia în muzee, ediţia a V-a, organizată de Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu, în zilele de 2-3 octombrie 2014. Astfel, în prezentarea realizată de Angelica Iacob, responsabil promovare proiect şi manager cultural în cadrul Global Mindscape, intitulată Cele mai frumoase cărţi din România: între branding şi creativitate, a fost apreciat, în primul rând, faptul că este lăudabil interesul unor muzee de a înscrie în concursul Cele mai frumoase cărţi din România propriile publicaţii sau cărţi realizate în colaborare cu o editură. Amintim Complexul Naţional Muzeal ASTRA, Muzeul de Artă Timişoara, Muzeul Naţional Peleş, Muzeul Naţional al Ţăranului Român sau Muzeul Naţional de Artă al României.
Cele mai frumoase carti prezentare la Complexul Muzeal ASTRA Sibiu 2014 1
Domeniul specific de activitate al muzeelor beneficiază de un potenţial foarte mare în ceea ce priveşte designul de carte, întrucât materialul ilustrativ este foarte generos şi, printr-un design adecvat şi creativ, în concordanţă cu conţinutul de specialitate şi cu imaginea muzeului, poate contribui substanţial la punerea în valoare a patrimoniului. Din acest punct de vedere, ni s-a părut important faptul că, la ediţia din 2014, preşedinte al juriului Cele mai frumoase cărţi din România a fost Corinne Trovarelli, șef de producție în cadrul departamentului Cărți ilustrate al Editurii Flammarion, cu o experienţă deosebită în realizarea unor albume de artă și a unor cărți pentru copii şi premiată în anul 2011 pentru albumul Chefs d’oeuvre du Musée d’Orsay în cadrul unui concurs similar organizat în Franţa, respectiv La Nuit du livre.
Complexul Naţional Muzeal ASTRA a selectat, pentru ediţia a treia a proiectului Cele mai frumoase cărţi din România, cartea Obiect și Poveste. Teatru de Umbre la Muzeul ASTRA: Greuceanu / Povestea Morii, Editor – Raluca Ioana Andrei (pedagog muzeal) şi volumul colectiv Cibinium 2013, ambele publicate la Editura ASTRA Museum.
ASTRA Obiect si Poveste Teatru de umbre

Din partea Editurii Martor a Muzeului Naţional al Ţăranului Român au fost înscrise cărţile Dantele şi broderii de Lila Passima şi Priveşte! Fraţii Manakia de Ioana Popescu.

MNTR Dantele si broderii

Am apreciat şi colaborarea unor muzee la realizarea unor studii de specialitate, cum ar fi Muzeul Naţional Peleş, care şi-a adus un aport important la realizarea primului album monografic dedicat lui Karel Zdenek Liman. Arhitectul ceh al Casei Regale a României, publicat la Editura Igloo Media. Textele albumului sunt semnate de Ruxandra Beldiman, Mircea Hortopan, Narcis Dorin Ion şi Sorin Vasilescu.
Karel Liman. Arhitectul ceh al Casei Regale a Romaniei Igloo

La concurs a participat, de asemenea, şi Muzeul de Artă Timişoara, care a realizat, împreună cu UNARTE (editura Universităţii Naţionale de Arte din Bucureşti), albumul DOI – Dana Constantin & Marcel Bunea, cu texte de Marcel Bunea, Dana Constantin, Ruxandra Demetrescu, Adrian Guţă, Victor Neumann.
La final, menţionăm o carte cu conţinut educativ înscrisă la prima ediţie a concursului Cele mai frumoase cărţi din România, respectiv în anul 2012, de către Muzeul Naţional de Artă al României (MNAR): De-a Avangarda, Editura Exclus Publishing. Cartea a fost realizată în cadrul programului REHAU SEE Art Education Award 2009 de către membrii departamentului de educaţie şi comunicare al muzeului în colaborare cu graficianul George Angelescu şi a fost parte componentă a unui proiect intitulat Avangarda, rezultat al parteneriatului dintre MNAR, Kulturkontakt Viena şi Asociaţia Prietenii Muzeului Naţional de Artă al României. Modul de realizare a cărţii în concordanţă cu nevoile unui public tânăr, coerenţa dintre text şi imagine, diversitatea tipurilor de hârtie (mată, lucioasă, hârtie cu textură de pânză pentru reproducerile după picturi, hârtie autocolantă pentu anumite cerinţe adresate copiilor), formatul prietenos pentru lucru şi alte detalii de grafică şi execuţie care au reuşit să pună în valoare conţinutul educativ al publicaţiei au fost apreciate pozitiv de către membrii juriului Cele mai frumose cărţi, cartea primind astfel Premiul al II-lea al concursului.

MNAR De-a avangarda copertaMNAR De-a avangarda interior

Cele mai frumoase carti prezentare la Complexul Muzeal ASTRA Sibiu 2014 2

“Warm up with Beautiful Books from România” la Târgul Internaţional de Carte de la Frankfurt (8-12 octombrie 2014)

•“Warm up with Beautiful Books from România” – expoziţie la Frankfurt cu „Cele mai frumoase cărţi din România 2014” şi o selecţie de cărți ilustrate românești
• vernisajul expoziţiei: joi, 9 octombrie, ora 16.00

„Cele mai frumoase cărţi din România” 2014 sunt prezentate la cel mai important târg de carte din Europa: Târgul Internaţional de Carte de la Frankfurt, deschis în perioada 8-12 octombrie 2014. Astfel, în ziua de joi, 9 octombrie, ora 16.00 se desfăşoară vernisajul expoziţiei intitulate “Warm up with Beautiful Books from România”, care include atât cărțile finaliste în concursul național de design de carte „Cele mai frumoase cărți din România” ediţia a treia, cât și o selecţie de cărți ilustrate românești din perioada 2012-1014. Evenimentul este organizat de către Asociația pentru Performanță și Cultură, reprezentată la Frankfurt de Ina Revnic, în colaborare cu Asociația Editorilor din România şi Ministerul Culturii.
Este al treilea an consecutiv în care expoziţia „Cele mai frumoase cărţi din România” este prezentată publicului care participă la Târgul Internaţional de Carte de la Frankfurt, în cadrul unui eveniment special.
Standul național la ediția din acest an a târgului este organizat de Ministerul Culturii în Hala 5.0, poziția B122. Mai multe detalii despre participarea României la Târgul Internaţional de Carte de la Frankfurt puteţi găsi pe site-ul Ministerului Culturii

Cartile expuse sunt mentionate in listele de mai jos

illustrated books_Romania

most beautiful books_romania 2014_pentru expo

 

Finalisti concurs Cele mai frumoase carti 2014

Cele mai frumoase carti - Targul International Carte Frankfurt 2014

Targul International de Carte Frankfurt 2014

Premiile concursului Cele mai frumoase cărţi din România 2014

• 10 premii pentru design de carte
• Expoziţia „Cele mai frumoase cărţi din România”: deschisă publicului până la data de 14 octombrie 2014, UNAgaleria, Bucureşti
• 39 titluri finaliste ale Concursului naţional de design de carte și o selecție de cărţi frumoase din Franța

Luni, 6 octombrie la UNAgaleria din Bucureşti a avut loc gala de premiere a caştigătorilor Concursului naţional de design de carte, ediţia a treia. Premiile au fost înmânate de reprezentanți ai partenerilor proiectului, iar în intervențiile acestora au fost prezentate fragmente din argumentația juriului pentru acordarea fiecărui premiu. Organizatorii proiectului „Cele mai frumoase cărţi din România” au acordat o distincție specială pentru excelenţă în susținerea şi promovarea cărţilor frumoase Institutului Francez din București, reprezentat de directorul instituției, Dl. Christophe Gigaudaut.
La vernisaj şi premiere a participat un public numeros, iar cărţile expuse au fost răsfoite cu mare curiozitate într-o scenografie alb-roşu, în acord cu identitatea vizuală a ediţiei din acest an.

Premiile acordate în concursul național de design de carte „Cele mai frumoase cărți” 2014 sunt:
Premiul I: Serii. Multipli. Realisme. – Nicu Ifoveanu, Grafică Radu Manelici, Asociația pentru Artă Ilfoveanu
Premiul II: Mickey pe Dunăre – Cristian Dârstar, Alexandru Berceanu, Bandă desenată Cristian Dârstar, design Sorina Vasilescu, Jumătatea Plină
Premiul III: Carte de activități și colorat cu desene de Dan Perjovschi – Monotremu (artist duo) în cadrul proiectului Minitremu, Design Monotremu, desene Dan Perjovschi, Minitremu
Premiul pentru ILUSTRAŢIE DE CARTE: Album de familie – Oana Alexandra Achiței, Carte de autor
Premiul pentru CARTE PENTRU COPII: Domnișoara Poimâine și joaca de-a timpul – Adina Rosetti, Cristiana Radu, Ilustrații și grafică Cristiana Radu, Curtea Veche Publishing
Premiul pentru ALBUM: Carte de vizită – Fabrik -72 + 87, Concept, layout 72+ 87, Fabrik
Premiul pentru TÂNĂR DESIGNER: Țică! Ceaușescu has fallen! – Andreea Dobrin, Carte de artist
Premiul pentru CARTE DE ARTIST: Dracu’la Atak – Suzana Dan, Mircea Pop, Cristian Prandea, Giorge Roman, Robert Obert, Larisa Siaru, Radu Carp, Sinboy, Atak, Jumătatea Plină
Premiul pentru EXPERIMENT TIPOGRAFIC: Andreea Mihaiu
Menţiunea juriului: BÉKEBELI 1913 (ANUL DE PACE 1913) – Hajdú Farkas-Zoltán, grafică Vidák Zsolt / design Hajdú Krisztina, BOOKART

Expoziţia cu toate cărţile finaliste este deschisă publicului până la data de 14 octombrie 2014 la UNAgaleria, Bucureşti.  Prin contribuţia Institutului Francez din București, este expusă și o selecţie reprezentativă de cărţi frumoase din Franţa, care ne oferă ocazia de a aşeza într-un context mai larg producţia de carte din România. Curatorul expoziţiei este Dna Irina Damian, iar punerea în practică a conceptului expoziţional a fost realizată cu sprijinul consistent al Institutului Cultural Român.
În 2014, în concursul „Cele mai frumoase cărţi” au fost înscrise 196 de titluri, dintre care juriul a selectat 39 de cărţi/serii, expuse concomitent în luna octombrie la UNAgaleria din Bucureşti şi în Pavilionul României la Târgul Internaţional de Carte de la Frankfurt, deschis în perioada 8-12 octombrie 2014.
Întrebat care crede că sunt beneficiarii acestui concurs de design de carte, Dl Alexe Popescu, membru al juriului “Cele mai frumoase cărţi din România” în 2013 şi 2014, ne-a precizat: Cred că toţi cei implicaţi în piaţa de carte (de la editori şi designeri până la librării şi cititori) au de câştigat din această competiţie. Sper ca fiecare editură să-şi dorească să realizeze cel puţin o carte de concurs pe an.
Proiectul cultural Cele mai frumoase cărţi 2014 este organizat de Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură şi este finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.

Organizator: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură
Proiect cultural finanţat de: Administraţia Fondului Cultural Naţional
Parteneri: Institutul Francez din Bucureşti, UNARTE, Asociaţia Editorilor din România, Uniunea Editorilor din România, Institutul Cultural Român, Galeria Posibilă, Clubul Ilustratorilor, Asociaţia Idioma, Cărtureşti, Global Mindscape, Arta Grafică, Agressione, Sappi, Vincon România, Asociaţia Da’ De Ce,
Radio France Internationale România, Radio România Cultural, Observator cultural, Liternet, Dilema Veche, 24 FUN, Modernism, Hyperliteratura, Igloo, Agenţia de carte, Bookaholic, Librăria Kyralina, B24kids, Calendarul Magic, Copilul.ro, SuntPărinte.ro

Expozitie UNAgaleria Cele mai frumoase carti

Vernisaj si premiere Cele mai frumoase carti 2014

 

Premiile concursului Cele mai frumoase cărţi din România decernate în cadrul vernisajului expoziţiei de design de carte

• Anunţarea premiilor: luni, 6 octombrie, ora 19.00, la UNAgaleria, Bucureşti
– 9 premii pentru design de carte şi o menţiune a juriului
• Expoziţia „Cele mai frumoase cărţi”: deschisă publicului în perioada 6-14 octombrie 2014, UNAgaleria, Bucureşti
– 39 titluri finaliste selectate pentru expoziţie și o selecție de cărti frumoase din Franța

Luni, 6 octombrie, începând cu ora 19.00, la UNAgaleria din Bucureşti (str. General Budişteanu nr. 10), are loc gala de premiere a caştigătorilor Concursului naţional de design de carte, ediţia a treia. Cele nouă premii acordate de juriu sunt: Premiul I, Premiul II, Premiul III şi şase premii speciale: Premiul pentru ilustraţie, Premiul pentru carte pentru copii, Premiul pentru album, Premiul pentru un tânăr designer, Premiul pentru carte de artist (categorie specială cu lucrări jurizate separat), la care se adaugă şi un premiu oferit pentru un autor experimentalist: Premiul pentru experiment tipografic. Mai mult decât atât, o Menţiune a juriului arată aprecierea membrilor acestuia pentru demersul consecvent al unei edituri, privită drept un reper de bună practică în producţia de carte din România. Fondul de premiere este de 5.000 de lei. Premiul pentru un tânăr designer, oferit cu sprijinul Institutului Cultural Român, constă în susţinerea unei deplasări la Târgul Internaţional de Carte Salon du Livre, Paris 2015.

Expoziţia este deschisă publicului în perioada 6-14 octombrie 2014 la UNAgaleria, Bucureşti. Expoziţia de anul acesta conţine exemple de bună practică în tipărire, legare, design şi layout, dar mai ales câteva exemple de cărţi unitare şi coerente, care adună sub aceleaşi coperţi idee, producţie şi talent, cărţi emblematice pentru posibilităţile extraordinare ale pieţei editoriale româneşti şi care pot rămâne puncte de referinţă în design-ul de carte românesc. Prin sprijinul Institutului Francez din București, este expusă și o selecţie reprezentativă de cărţi frumoase din Franţa care ne oferă ocazia de a aşeza într-un context mai larg producţia de carte din România. De la carte de copii la carte de artă, cărţile Editurii Flammarion acoperă arii diverse şi au fost alese cu grijă pentru a ne oferi exemple de producţie remarcabilă şi design echilibrat. Colecţia Editurii Flammarion include şi două cărţi premiate în Franţa la concursul ”La Nuit du livre”, respectiv albumul “Chefs d’oeuvre du Musée d’Orsay” și cartea-obiect “Paris Haute Couture”.

În 2014, în concursul „Cele mai frumoase cărţi” au fost înscrise 196 de titluri, dintre care juriul a selectat 39 de cărţi/serii, care vor fi expuse concomitent în luna octombrie la Bucureşti şi la Frankfurt.

Membrii juriului au fost: Corinne Trovarelli (preşedinte), Arina Stoenescu, Timotei Nădăşan, Daniela Chiorean, Alexe Popescu, Anca Mihuleţ şi Mihaela Paraschivu.

Deliberarea jurului pentru „Cele mai frumoase cărţi” realizate în ultimul an în România a urmărit câteva principii de bază în ceea ce priveşte calitatea unei publicaţii: originalitatea, coerenţa tipăriturii, excelenţa tipografică, capacitatea de a comunica idei înalte, balansul între scris şi imagine, dar şi mesajul final pe care orice carte trebuie să îl adreseze cititorilor săi. (Anca Mihuleţ)

Imagini din timpul jurizării şi lista completă a cărţilor care vor fi prezentate în expoziţie pot fi consultate pe www.celemaifrumoasecarti.ro. Printre acestea se numără atât cărţi realizate de edituri prestigioase, cât şi titluri publicate de edituri mici sau chiar de către autori.

Proiectul cultural Cele mai frumoase cărţi 2014 este organizat de Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură şi este finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.

Organizator: Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură
Proiect cultural finanţat de: Administraţia Fondului Cultural Naţional
Parteneri: Institutul Francez din Bucureşti, UNARTE, Asociaţia Editorilor din România, Uniunea Editorilor din România, Institutul Cultural Român, Galeria Posibilă, Clubul Ilustratorilor, Asociaţia Idioma, Cărtureşti, Global Mindscape, Arta Grafică, Agressione, Sappi, Vincon România, Asociaţia Da’ De Ce,
Radio France Internationale România, Radio România Cultural, Observator cultural, Liternet, Dilema Veche, 24 FUN, Modernism, Hyperliteratura, Igloo, Agenţia de carte, Bookaholic, Librăria Kyralina, B24kids, Calendarul Magic, Copilul.ro, SuntPărinte.ro

Poster expozitie Cele mai frumoase carti

Expoziţie de design de carte la Palatul Culturii din Tîrgu Mureş

După Frankfurt, Leipzig, Paris și Londra, „Cele mai frumoase cărţi 2013” ajung la Palatul Culturii din Tîrgu Mureş
• cărţile selectate în concursul naţional de design de carte, ediția 2013
• 19 – 25 septembrie 2014, Palatul Culturii, Tîrgu Mureş
• eveniment special, în cadrul Salonului de carte Bookfest

În perioada 19 – 26 septembrie 2014, Palatul Culturii din Tîrgu Mureş este gazda expoziţiei de design de carte „Cele mai frumoase cărţi”, organizată în cadrul evenimentelor speciale ale Salonului de carte Bookfest.
Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură expune toate cele 39 de cărţi româneşti finaliste în concursul naţional de design de carte, selectate de juriul proiectului în 2013. Fiecare dintre acestea reprezintă exemple de obiecte frumoase, în care concepția grafică, ilustraţiile, calitatea tiparului, poveştile şi senzaţia tactilă îndeamnă la lectură.
Evenimentul este realizat cu sprijinul Asociaţiei Editorilor din România și al Consiliului Judeţean Mureş, în calitate de organizatori ai Salonului de carte Bookfest.
“Programul ediției de la Tîrgu Mureș, a Salonului de carte Bookfest include mai multe evenimente speciale. Printre acestea, expoziția celor mai frumoase cărți din România aduce la Palatul Culturii volume care s-au bucurat de aprecierea publicului din toate marile capitale europene. Mă bucur că județul Mureș găzduiește astfel încă un program cultural de excepție”, a declarat Președintele Consiliului Județean Mureș, Ciprian Dobre.
Proiectul reinstituie designul de carte ca reper în relația cititorului cu cartea. Invităm cititorul să descopere cărţi frumoase, fie ele ilustrate, fie cărţi de fotografie, cărţi de beletrisctica, albume şi chiar cărţi tehnice, să se bucure de atingerea unor hârtii speciale, de frumuseţea unor pagini încadrate cu măiestrie, a unor coperți provocatoare.
În cadrul ediţiei 2013, juriul a selectat 39 de volume şi a acordat 8 premii. „Cele mai frumoase cărţi 2013” au fost expuse în Bucureşti, Cluj-Napoca, Iaşi, Timişoara, iar în străinătate au fost prezentate la târgurile internaţionale de carte: Frankfurt (octombrie 2013), „Best Book Design from all over the World” la Târgul de Carte de la Leipzig/Stiftung Buchkunst (martie), Salon du Livre Paris (martie), ICR Londra (aprilie), urmând şi Târgul de Carte de la Göteborg (septembrie) şi Târgul Internaţional de Carte Barcelona (octombrie).
„Cele mai frumoase cărţi” este un proiect cultural cu desfășurare anuală, dedicat designului de carte, dimensiunii artistice a cărţii, văzută ca obiect. Organizăm concursul național de design de carte, finalizat cu o expoziţie a celor mai frumoase cărți din România. Competiția este integrativă – se pot înscrie, în secțiuni separate, atât cărţile în tiraj mare, cât și cele în tiraje reduse, relevant fiind că punctează potențialul cărții, ca mediu de exprimare artistică. În concursul național de design de carte, editurile, graficienii sau ilustratorii de carte din România şi Republica Moldova pot înscrie cărţi apărute în ultimul an.
Ediţia “Cele mai frumoase cărți 2014” se află în plină desfăşurare, rezulatele jurizării urmând să fie anunţate pe 24 septembrie. Membrii juriului sunt: Arina Stoenescu, Timotei Nadasan, Daniela Chiorean, Alexe Popescu, Anca Mihulet, Mihaela Paraschivu şi Corinne Trovarelli.

CMFC la Tirgu Mures septembrie 2014